Você pode colocar ou tirar a legenda automática do TikTok acessando o menu “Legenda e tradução” pelo aplicativo para celulares Android e iPhone ou pela versão web no PC. Lá, é possível ativar ou desativar o closed captions do vídeo em reprodução.
As legendas automáticas são transcrições de áudio que aparecem em tempo real no vídeo. Elas ajudam a tornar o conteúdo acessível para pessoas com deficiência auditiva ou que preferem assistir sem som, além de facilitar a compreensão em ambientes barulhentos.
Saiba o passo a passo para ativar ou desativar as legendas automáticas do TikTok no celular e PC.
Como colocar ou remover a legenda automática do TikTok no celular
1. Segure o toque em cima do vídeo do TikTok
Abra o aplicativo do TikTok no seu iPhone ou celular Android e segure o toque em cima de qualquer vídeo para abrir um menu de opções.
2. Selecione “Legendas e tradução”
Mova as opções no topo do menu para a esquerda e toque em “Legendas e traduções”.
3. Ative ou desative a legenda automática do TikTok
Ative a chave ao lado de “Mostrar legendas” para exibir closed captions enquanto você assiste aos vídeos no TikTok. O botão mudará de cor, mostrando que a funcionalidade foi ativada no aplicativo.
Se você não quiser ver as legendas instantâneas, basta desligar a chave da opção “Mostrar legendas”. O botão mudará de cor novamente, ficando em escala de cinza, indicando que o recurso está desativado no app.
Como adicionar ou tirar a legenda automática do TikTok no PC
1. Selecione o ícone de três pontos no vídeo do TikTok
Use o navegador do seu PC para acessar tiktok.com e faça login na sua conta, se necessário. Em seguida, toque no ícone de três pontos, no canto superior direito de um vídeo, para acessar um submenu de opções.
2. Clique em “Legendas”
Clique em “Legendas” para ver mais opções da rede social.
3. Ative ou desative as legendas automáticas do TikTok
Clique na chave ao lado da opção “Legenda” para ativar a legenda no TikTok. Ela mudará de cor, indicando que o recurso está ligado e as transcrições do áudio vão aparecer automaticamente nos vídeos.
Se você quiser desativar a funcionalidade, clique na chave ao lado da opção “Legenda”. Ela voltará à cor original, em escala de cinza, e as legendas não serão mais exibidas no TikTok.
Por que a legenda automática do TikTok não aparece?
Há alguns pontos que podem impedir a exibição da legenda automática do TikTok. Por exemplo:
- Conteúdo do vídeo sem diálogo: a legenda automática do TikTok depende de ter falas no vídeo para ser gerada. Se o conteúdo não tem áudio com diálogos, não haverá legendas para exibir;
- Configurações de legenda desativadas: a configuração de legenda automática pode ter sido desativada ao acessar a rede social em um novo dispositivo ou após uma atualização. Verifique se a opção está ligada nas configurações do vídeo;
- Idioma do áudio não suportado: a legenda automática pode ter limitações para alguns idiomas. Se o áudio do vídeo não for em um idioma suportado pelo recurso, a legenda pode não aparecer;
- Problemas de conexão com a internet: uma conexão instável pode impedir o carregamento correto das legendas. Verifique sua conexão e tente novamente;
- Instabilidade temporária: problemas técnicos podem afetar a função de gerar legenda automática no TikTok. Aguarde alguns minutos e tente acessar a plataforma novamente;
- Aplicativo desatualizado: versões antigas do app TikTok podem ter falhas que afetam algumas funcionalidades. Acesse a App Store no iPhone ou a Play Store no Android para baixar a versão mais recente.
Você pode continuar vendo legendas no TikTok nas seguintes situações:
- Legenda embutida pelo criador: o criador do conteúdo pode ter adicionado legendas diretamente ao editar o vídeo no TikTok. Se as legendas são partes integrantes do vídeo, você não consegue remover porque elas não são geradas automaticamente pelo app;
- Configuração de legenda automática: as legendas podem reaparecer se você fez login em um novo dispositivo ou em uma nova conta. Veja as opções do vídeo para desativar a legenda instantânea novamente;
- Atraso ou falha de processamento: o TikTok pode levar um tempo para processar as alterações nas configurações, fazendo as legendas ainda serem exibidas. Tente fechar e reabrir o app, ou reiniciar o dispositivo, para que as mudanças sejam aplicadas.
Consigo mudar o idioma da legenda automática do TikTok?
Sim, você pode ativar tradução no TikTok para legendas na área “Legendas e traduções” de um vídeo. Lá, ative a opção “Sempre traduzir as publicações”, toque em “Traduzir para” e escolha o idioma da legenda.
Qual a diferença entre legenda automática e legenda de vídeos do TikTok?
A legenda automática do TikTok é um recurso que gera texto a partir do áudio do vídeo, exibindo-o em tempo real durante a reprodução. Embora seja prático, a ferramenta pode ter imprecisões, como erros de interpretação da fala, ortografia incorreta ou pontuação inadequada, dependendo da clareza do áudio e do idioma.
As legendas de vídeos do TikTok, por outro lado, são criadas e editadas pelos criadores de conteúdo, oferecendo maior acessibilidade e clareza aos seguidores. É possível fazer a inclusão de legendas com o Capcut, pelo próprio TikTok ou outra ferramenta de edição, garantindo correção gramatical e sincronia com áudio.
Fonte: Tecnoblog
