Resumo
- O WhatsApp está desenvolvendo um tradutor nativo que detecta automaticamente o idioma das mensagens.
- A ferramenta deve funcionar offline, exigindo o download de pacotes de idiomas e priorizando a privacidade dos dados do usuário, com tradução em conversas e nos canais.
- A novidade foi encontrada na versão 2.25.4.5, mas a ferramenta não foi liberada para os participantes do programa de testes, embora já apareça no código do app.
A Meta está desenvolvendo uma ferramenta para tornar o WhatsApp capaz de traduzir mensagens. A mais recente atualização da versão beta do aplicativo para Android traz recursos para detectar automaticamente o idioma em que os textos estão escritos.
Já faz alguns meses que o WhatsApp trabalha para incluir tradução no app, com as primeiras notícias aparecendo em julho de 2024. A ideia é que o recurso funcione offline, com as tarefas sendo executadas no próprio dispositivo.
Além de poupar o pacote de dados do usuário, há a questão da privacidade: a ideia é que as mensagens não saiam do aparelho para ir até um servidor. Para traduzir as mensagens sem depender de conexão, será necessário baixar os pacotes de idiomas desejados.
Qual a novidade no tradutor do WhatsApp?
O site WABetaInfo, especializado no mensageiro, encontrou uma opção extra para download: um pacote para detecção automática de idioma. Isso deve facilitar o processo, poupando até mesmo o trabalho de escolher em que língua a mensagem original foi escrita.
A novidade foi encontrada na versão 2.25.4.5. A ferramenta não foi liberada para os participantes do programa de testes, mas já aparece no código do app.
Por que o tradutor é importante?
O tradutor do WhatsApp não funcionará apenas em conversas individuais ou em grupo, mas também em canais. Assim, a ferramenta permitirá acompanhar canais estrangeiros ou, para os produtores de conteúdo, atingir uma audiência maior.
Como traduzir mensagens do WhatsApp atualmente?
Enquanto o tradutor nativo do WhatsApp não chega, é possível usar outras ferramentas nos smartphones para compreender as mensagens.
- No Android, o Google Tradutor conta com um recurso de ícone flutuante. Após ativá-lo, é só selecionar a mensagem desejada e tocar no botão — a ferramenta detecta o idioma do texto original e apresenta a tradução em português ou em outro idioma desejado.
- No iPhone, é possível copiar a mensagem, colar no campo de texto, selecionar e traduzir.
Com informações de WABetaInfo
Fonte: Tecnoblog
